Co to jest „kinder czekolada’? Jest to po prostu czekolada dla dzieci. Jednak zapewne w mniemaniu twórców tej reklamy niemieckie, Co to jest „kinder czekolada’? Jest to po prostu czekolada dla dzieci. Jednak zapewne w mniemaniu twórców tej reklamy niemieckie słowo „kinder’ dodaje czekoladzie atrakcyjności. Słowo „kinder’ dodaje czekoladzie atrakcyjności. Reklamowa mamusia podając czekoladę reklamowej córeczce, mówi: oto twój kinder”. Czyżby czekolada nazywała się teraz „kinder”? Podobnie jest z nazwą czekoladowych „jajek niespodzianek”. W telewizji reklamowane, jako „kinder niespodzianki”. Na oryginalnym czekoladowym jajku sprowadzonym z Niemiec umieszczony jest wyraz kinder, ale tam wszystkie wyrazy są zapisane po niemiecku! Slogany reklamowe łatwo zapamiętujemy i posługujemy się nimi w dowolnych kontekstach.

• Poprzedni wpis: Język w telewizji
• Następny wpis: Reklama a język polski